loom.i18n.resources = {
lang: "de",
"loom.format.number": /^-?(((\d{1,3})(\.\d{3})*)|(\d+))(\,\d+)?$/i,
APPROVED: "Aprobado",
NEW: "Nuevo",
PENDING: "Pendiente",
REJECTED: "Rechazado",
"appointment.delete.accept": "Aceptar",
"appointment.delete.cancel": "Cancelar",
"appointment.delete.message": "¿Quiere eliminar la cita?",
"appointment.delete.title": "Borrar cita",
"emptyTrash.accept": "Aceptar",
"emptyTrash.cancel": "Cancelar",
"emptyTrash.message": "Va a eliminar todos los elementos de la papelera, ¿está seguro? Selecciones \"Sí\" para aceptar or cierra esta ventana para cancelar.",
"emptyTrash.title": "Vaciar papelera",
"lockContractConfirmation.accept": "Aceptar",
"lockContractConfirmation.cancel": "Cancelar",
"lockContractConfirmation.message": "El contrato podrá ser desbloqueado únicamente por el equipo de soporte de BBVA Suiza, ¿está seguro que desea bloquear su contrato de e-Banking?",
"lockContractConfirmation.title": "Bloquear contrato",
"loom.conversion.dateFailed": "El valor de ${propertyName} no es una fecha válida.",
"loom.conversion.numberFailed": "El valor de ${propertyName} no es un número válido. ",
"loom.error.validation.maskFailed": "El valor de ${propertyName} sólo permite dígitos",
"loom.error.validation.pinFailed": "El PIN introducido no es válido, debe tener 4 dígitos.",
"loom.exception.message": "Se ha producido un error mientras se procesaba su petición. Por favor, contacte con el equipo de soporte.",
"loom.format.date": "dd/MM/yyyy",
"loom.format.dateTime": "dd/MM/yyyy HH:mm",
"loom.format.dayFirstChar": "D L M X J V S",
"loom.format.dayNames": "Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado",
"loom.format.decimal": "#,###.##",
"loom.format.decimalSeparator": ",",
"loom.format.groupingSeparator": ".",
"loom.format.jsDate": "%d/%m/%Y",
"loom.format.jsDateTime": "%d/%m/%Y %H:%M",
"loom.format.jsTime": "%H:%M:%S",
"loom.format.monthNames": "Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre",
"loom.format.shortDayNames": "Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab",
"loom.format.shortMonthNames": "Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic",
"loom.format.time": "HH:mm:ss",
"loom.format.useGrouping": "false",
"loom.ui.calendar.exactMinutes": "Minutos exactos:",
"loom.ui.calendar.firstDayInWeek": "1",
"loom.ui.calendar.selectDate": "Seleccione fecha",
"loom.ui.calendar.timeTitle": "Hora",
"loom.ui.calendar.today": "Hoy",
"loom.ui.multiupload.add": "añadir",
"loom.ui.multiupload.remove": "eliminar",
"loom.validation.dateMaxFailed": "El valor de ${propertyName} es superior al máximo permitido (${validator.maxValue.date})",
"loom.validation.dateMinFailed": "El valor de ${propertyName} es inferior al mínimo permitido (${validator.minValue.date})",
"loom.validation.emailFailed": "El valor de ${propertyName} no tiene un formato válido",
"loom.validation.equalsFailed": "Los valores de ${property1} y ${property2} son diferentes",
"loom.validation.fileNameFailed": "El nombre de fichero '${value.filename}' no es válido.",
"loom.validation.fileSizeTooLarge": "El tamaño de '${value.filename}' es demasiado grande. El máximo permitido es ${interceptor.maxFileSize / 1024} kb",
"loom.validation.generic": "El valor de ${propertyName} no es válido",
"loom.validation.maskFailed": "El valor de ${propertyName} no concuerda con el formato esperado",
"loom.validation.maxLengthFailed": "El valor de ${propertyName} es más largo (${length}) que el máximo permitido ${validator.maxLength} ",
"loom.validation.minLengthFailed": "El valor de ${propertyName} es más corto (${length}) que el mínimo permitido ${validator.minLength} ",
"loom.validation.numberMaxFailed": "El valor de ${propertyName} es superior al máximo permitido(${validator.maxValue})",
"loom.validation.numberMinFailed": "El valor de ${propertyName} es inferior al mínimo permitido (${validator.minValue})",
"loom.validation.precisionFailed": "El valor de ${propertyName} tiene más dígitos que el máximo permitido (${validator.precision})",
"loom.validation.requiredCollectionFailed": "${propertyName} no puede estar vacío",
"loom.validation.requiredFailed": "${propertyName} es un campo obligatorio",
"loom.validation.scaleFailed": "El valor de ${propertyName}: ${value} tiene más dígitos decimales que el máximo permitido(${validator.scale})",
"mailDisclaimer.accept": "Aceptar",
"mailDisclaimer.cancel": "Cancelar",
"mailDisclaimer.message": "BBVA Suiza quiere recordarle que el Correo Seguro es sólo un medio seguro de comunicación
Los correos enviados sólo pueden ser procesados durante las horas comerciales y días laborables de BBVA Suiza. BBVA Suiza no se responsabiliza de los daños o pérdidas sufridas por fallos o defectos en las líneas de comunicación.
En caso de duda, prevalecerán los términos del contrato que gobierna el uso de la Banca por Internet y la Banca Telefónica.
",
"mailDisclaimer.title": "Términos de uso del correo seguro",
"objective.delete.accept": "Aceptar",
"objective.delete.cancel": "Cancelar",
"objective.delete.message": "¿Quiere eliminar el objetivo?",
"objective.delete.title": "Borrar objetivo",
"productsDisclaimer.accept": "Aceptar",
"productsDisclaimer.cancel": "Cancelar",
"productsDisclaimer.message": "Los fondos mencionados en las siguientes páginas Web, no son admitidos para su distribución en Suiza, ni para residentes suizos.",
"productsDisclaimer.title": "Nota importante",
"register.example": "Ej.",
"registerDisclaimer.accept": "Aceptar",
"registerDisclaimer.cancel": "Cancelar",
"registerDisclaimer.message": "Estas condiciones básicas se aplican a los servicios de BBVA (Suiza) S .A. (en adelante referido como BBVA Suiza) para los que se usan ayudas electrónicas (tarjeta de cliente, tarjeta electrónica, PIN, palabras clave. etc.).Si se da alguna contradicción entre estas condiciones básicas y los contratos para la utilización de servicios de Banca por Internet y Banca telefónica, prevalecerán estos últimos. Será de aplicación también cualquier otro contrato mantenido con BBVA Suiza, por ejemplo, las condiciones para abrir una cuenta corriente o una cuenta de custodia de valores.
Pulse aquí para descargar el CONDICIONES BÁSICAS PARA LA UTILIZACIÓN DE AYUDAS ELECTRÓNICAS documento.
Pulsando \"Aceptar\" usted acepta los términos y condiciones contenidas en el documentoCONDICIONES BÁSICAS PARA LA UTILIZACIÓN DE AYUDAS ELECTRÓNICAS
",
"registerDisclaimer.title": "Condiciones del servicio",
"registration.accounts.other": "Cuentas adicionales",
"registration.accounts.remove": "Eliminar",
"trip.delete.accept": "Aceptar",
"trip.delete.cancel": "Cancelar",
"trip.delete.message": "¿Quiere eliminar el viaje?",
"trip.delete.title": "Borrar viaje",
"trip.deleteObjective.accept": "Aceptar",
"trip.deleteObjective.cancel": "Cancelar",
"trip.deleteObjective.message": "¿Quiere eliminar el objetivo?",
"trip.deleteObjective.title": "Borrar objetivo",
"trip.mail.export.disclaimer.accept": "Aceptar",
"trip.mail.export.disclaimer.cancel": "Cancelar",
"trip.mail.export.disclaimer.message": "Debido a que la exportación del viaje puede tomar varios minutos, éste le llegará a la dirección de correo configurada en su contrato web.",
"trip.mail.export.disclaimer.title": "Exportar viaje",
"trip.mail.report.disclaimer.accept": "Aceptar",
"trip.mail.report.disclaimer.cancel": "Cancelar",
"trip.mail.report.disclaimer.message": "Debido a que la generación del informe puede tomar varios minutos, éste le llegará a la dirección de correo configurada en su contrato web.",
"trip.mail.report.disclaimer.title": "Generar informe",
"trip.requestApproval.accept": "Aceptar",
"trip.requestApproval.cancel": "Cancelar",
"trip.requestApproval.message": "¿Quiere solicitar el viaje?",
"trip.requestApproval.title": "Solicitar aprobación",
"tripFile.import.accept": "Aceptar",
"tripFile.import.cancel": "Cancelar",
"tripFile.import.message": "Va a sobreescribir los datos del servidor con los del archivo, ¿está usted de acuerdo?",
"tripFile.import.title": "Importar viaje",
"unreadMessages.accept": "Leer ahora",
"unreadMessages.cancel": "Leer más tarde",
"unreadMessages.message": "Tiene una noticia importante sin leer",
"unreadMessages.title": "Nota importante"
}